11 мая 2010 в 06:44: Рада не отменила украинский дубляж

11 мая во время сессии Верховной Рады Украины депутаты не поддержали законопроект "О внесении конфигураций в Закон Украины "О телевидении и радиовещании", условно устранения противоречий меж Законом Украины "О кинематографии" и Законом Украины "О телевидении и радиовещании".
Как сказали в пресс-службе Верховной Рады, "за" проголосовали 168 депутатов. Не проголосовал за законопроект ни один из депутатов от Компартии и Блока Литвина, передает ZAXID.NET.
Как указано в объяснительной записке к законопроекту, главной задачей предлагаемого проекта Закона является усовершенствование правового механизма в сфере трансляции иностранных кинофильмов, программ(передач)теле-,радиоорганизациями на местности Украины.
"Применение положений проекта Закона, в случае его принятия, будет помогать способности выбора теле-, радиоорганизациями метода трансляции иностранных кинофильмов, программ(передач)", - считает создатель проекта Закона народный депутат Украины от Партии регионов Лена Бондаренко.
В законопроекте речь шла о таком: "Ежели язык оригинала(либо дублирование)кинофильма либо иной программы(передачи)не является украинским, такие киноленты либо программы(передачи)транслируются при условии их дублирования либо озвучивания либо субтитрирования муниципальным языком", тогда как до сих пор действует закон, который дозволяет лишь дублирование таковых передач.
Практически принятие предложенных конфигураций в закон снимало бы обязательство дублировать программы на иностранных языках и сменять их на субтитры.
Ранее вице-премьер по гуманитарным вопросцам Владимир Семиноженко заявлял, что обязательный дубляж кинофильмов на украинский язык не принёс никакой пользы.
6 апреля в Москве министр образования и науки Украины Дмитрий Табачник , что выступает за отмену обязательного дублирования иностранных кинофильмов на украинский язык. Но министр культуры Кулиняк считает, что киноленты обязаны дублироваться на украинском языке.
Раздел известия: Украина / Прочитано 595 раз

Читайте также:

  • Правительство уволило защитницу украинского дубляжа
  • "Регионал" предлагает ввести возможность обыскивать нардепов при входе в ...
  • Верховная Рада Крыма переименовалась в "Верховный Совет"
  • Верховная Рада обновила закон о Кабмине — Янукович получил «царские» п ...
  • Рада запретила судам обжаловать указы президента
  • Народные депутаты Украины продолжают совершенствовать судебную систему
  • Из-за закона о языке Верховная Рада может остаться без председателя
  • Верховная Рада продолжает работу
  • Языковой закон почти подписан
  • "Регионалы" все вместе собираются решить языковый вопрос в течение месяц ...
  • Верховная Рада начинает новую жизнь
  • Верховная Рада может изменить порядок внесения изменений в Конституцию
  • Оппозиция считает нелегитимным заявление Грищенко об отказе Украины от всту ...
  • Лишь один нардеп проголосовал за запрет употребления алкоголя в самолётах
  • Раскол Украины начнется с конца сентября
  • Кармазин начал выполнять свои обещания перед горняками Донеччины
  • Яценюк: решение о русском языке в Крыму - "политический пиар" для замалч ...
  • Украина готовится сдать свою ГТС в аренду Москве - в ВР зарегистрирован за ...
  • Верховная Рада рассмотрит законопроект о внесении изменений в закон о судов ...
  • Яценюк предлагает урезать расходы на содержание власти более чем на 4 млрд ...
  • Имя:
    E-Mail:
    Текст:
    Введите код:

    В какой стране Вы бы хотели жить?

    Украина
    Россия
    Страны ЕС
    США
    Канада
    Новая Зеландия
    Кипр
     

    Последние публикации

  • Регистрация фирмы в Польше
  • Компания Paulig подвела итоги работы в России за пять лет
  • Отели в Киеве, в центре.
  • Стандартизация способствует локализации в России производства иностранных компаний индустрии детских товаров
  • Страны G7, санкции не обязательно должны быть идентичными
  • Букмекерские конторы дали спорт прогнозы онлайн и ставки лайв на лидерство в чемпионате Испании по футболу
  • Спутник модификация GOES-R будет наблюдать космическую погоду
  • Эннио Морриконе вынужден приостановить гастроли
  • Пасхальные столы ломятся от избытка калорийный блю
  • В «Моем мире» запущен сервис видеоканалов схожий с Youtube
  • Страшная давка в Ватикане
  • Менеджер Бибера назвал шуткой заявление певца об уходе из музыки

  • Популярные новости

    Партнеры

    Календарь

    «    Сентябрь 2019    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
     

    Профиль